Джефф Бриджес: «Братья Коэн — одни из лучших режиссеры на свете!» 61-й Берлинский фестиваль кино начал свою работу. Братья Коэн представили свою «Железную хватку» Европе. В Берлине Итэн и Джоэл напоследок были с «Большим Лебовски» 13 лет назад, но тогда уже их приняли прохладно. И уже братья приехали истинными триумфаторами. На вопрос, как они чувствуют себя, сняв хитовый кинофильм, Коэны несут ответственность: «Странно».Больше всего журналистов на пресс-конференции интересовала тень Джона Уэйна, нависшая над «Железной хваткой» образца 2011 года. Братья отшучиваются: мы оригинальный кинофильм видели давно, ничего не не забываем, а Джона Уэйна современная американская молодые люди как говорится не знает. Хейли Стайнфелд держалась молодцом, не взирая на свои 14 лет, Джош Бролин объяснил, чем Европа отличается от Америки, а Джефф Бриджес рассказал, как мисс Стайнфелд осуществляла контроль чистоту речи на площадке.Каково возвращаться в Берлин уже после 13 лет отсутствия? Итэн Коэн: Мы приезжали тогда уже без Джеффа. Зато был Джон Гудмен, и 1-й вопрос, который ему задали на пресс-конференции, был «Как вам Берлин?». Принимая во внимание, что нас при выходе из отеля ослепили вспышками камер папарацци, Джон честно признался: «Много фотографов». Хейли, что было самым трудным на съемочной площадке?Хейли: Честно говоря, я так сразу не скажу. В каждой сцене были свои сложности.Джоэл Коэн: Уже после проб мы сказали, что ей придется барахтаться в ледяной воде, скакать на лошади, ползать по деревьям, падать в яму, а она такая: «Ладно».Как думаете, почему именно этот ваш кинофильм стал хитом? Навряд ли от вас этого ожидали, обычно вы снимаете нечто абсолютно другое.Братья попросили дать ответ Джеффа Бриджеса.Джефф Бриджес: Думаю, люди постепенно взяли в толк, насколько отличными режиссерами являются братья Коэн. Да они как говорится одни из лучших режиссеры на свете. Со стороны может показаться на первый взгляд, что у них все получается с легкостью, без особого труда. В своих кинофильмах вы исследуете глубины обычной жестокости. Действие «Железной хватки» развивается в по-настоящему жестокие времена, как только гибель была обычным явлением. Чем вас так привлек этот период? И вопрос Джеффу: почему вы взялись за этот проект? Итэн: Мы просто хотели рассказать захватывающую историю, хотели сыграть по-крупному. Для нас практически постоянно важна эпопея. Джефф: Фильм базируется на романе, что чрезвычайно удобно для меня как для актера: можно больше справиться о своем персонаже. Помимо всего этого, в книге Чарльза Портиса отменные диалоги. Не лишним будет заметить, что, раз подвернулся случай, хочу извиниться за свою неразборчивую речь в художественном фильме! У меня оправдание есть: так говорит мой персонаж! К превеликой радости, вы в настоящее время смотрели кино с субтитрами!Джоэл: Надо было к американской версии английские субтитры прикрепить.Почему вы взялись за ремейк старой классики вестерна? Джефф, вы как-то в своем интервью порадовались факту, что в основе сценария книга, а не фильм. Расскажите, почему? И каково было играть роль Джона Уэйна? Итэн и Джоэл явно слышат этот вопрос в сотый раз, в следствии этого братья решают, кто будет нести ответственность в настоящее время. Отдувается Итэн.Итэн: Слушайте, мы не снимали ремейк. Мы, конечно, видели оригинальную версию, как только она вышла в 1969 году. Совсем мелкие еще были. С той поры мы его не пересматривали, так что не забываем его плохо. Мы приняли решение снять «Железную хватку», так как нам чрезвычайно нравится книга, и хотелось сделать фильм, ставшему бы одной из лучших ее экранизацией.Джефф: Может показаться на первый взгляд, мне позвонил Итэн и сказал: «Эй, мы тут хотим „Железную хватку“ снять». Я задался вопросом, в курсе ли он, что такой фильм давно в наличии. А книгу я читал. Затем я понял, почему они хотят ее экранизировать. Она ведь уже написана, как сценарий к художественному фильму братьев Коэн. Персонажи у Портиса те же чокнутые, как и у них в художественных фильмах. Меня этот факт чрезвычайно порадовал. А также меня порадовал тот факт, что они не стали повторять оригинальный фильм, так как я не имел ни малейшего желания копировать Джона Уэйна. Хейли, в художественном фильме ты почти что не общаешься с представительницами слабого пола. Каково твоему вниманию довелось в компании таких суровых представителей сильного пола? Хейли: Ой, чрезвычайно здорово было! Молодые люди все классные, с ними весело! И ежели честно, в течении съемок меня каждый день окружали представительни
Отправить ответ